{"created":"2023-06-19T09:54:29.195179+00:00","id":757,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"55f6f0ab-9d87-47ca-9122-cbebb1f45a3d"},"_deposit":{"created_by":5,"id":"757","owners":[5],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"757"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:u-sacred-heart.repo.nii.ac.jp:00000757","sets":["5:1:224"]},"author_link":["1248","1249"],"item_3_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1994-01-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"96","bibliographicPageStart":"112","bibliographicVolumeNumber":"82","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"聖心女子大学論叢"},{"bibliographic_title":"Seishin studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"5","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000400152","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_14":{"attribute_name":"URL","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_type":"URI","subitem_identifier_uri":"奥田勲著作物 | https://lib.u-sacred-heart.ac.jp/opac/search?target=l&limedio_site_theme=limedio44&q=%E5%A5%A5%E7%94%B0%E5%8B%B2&submit.x=35&submit.y=11&mode=simp"}]},"item_3_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00128045","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"00371084","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"聖心女子大学教授（日本文学）"}]},"item_3_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"キンダイ ショウセツ エイヤクジョウ ノ モンダイテン 3 ナガイ カフウ ノ タンペン オ レイ ニシテ"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"奥田, 勲"},{"creatorName":"オクダ, イサオ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1248","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Okuda, Isao","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1249","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"1994-01-25"}],"displaytype":"detail","filename":"ron82-okuda_112-96.pdf","filesize":[{"value":"538.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"ron82-okuda_112-96","url":"https://u-sacred-heart.repo.nii.ac.jp/record/757/files/ron82-okuda_112-96.pdf"},"version_id":"48267a09-1192-4053-9491-cd17ca725b33"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"近代小説英訳上の問題点 (3)－永井荷風の短編を例にして－","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"近代小説英訳上の問題点 (3)－永井荷風の短編を例にして－"},{"subitem_title":"Problems found in English translation of modern novels (3): Taking examples from short stories of Nagai Kafu","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"5","path":["224"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"1994-01-25"},"publish_date":"1994-01-25","publish_status":"0","recid":"757","relation_version_is_last":true,"title":["近代小説英訳上の問題点 (3)－永井荷風の短編を例にして－"],"weko_creator_id":"5","weko_shared_id":5},"updated":"2023-06-19T10:19:09.608631+00:00"}